Bagi penonton baru, memilih anime pertama dapat terasa sulit karena jumlah judul yang sangat banyak. Salah satu cara adalah menentukan genre yang paling disukai. Jika menyukai cerita penuh aksi, penonton dapat mencari anime action atau adventure. Jika lebih menyukai hubungan karakter, romance atau slice of life mungkin lebih cocok. Penonton yang menyukai teka-teki dapat mencoba mystery, sedangkan penggemar dunia imajinatif dapat mencari fantasy. Durasi juga dapat menjadi pertimbangan. Serial pendek cocok bagi orang yang ingin menyelesaikan cerita dalam waktu relatif singkat, sedangkan serial panjang membutuhkan komitmen waktu lebih besar.
Rating dan ulasan dapat digunakan sebagai referensi awal, tetapi bukan penentu mutlak. Selera penonton sangat subjektif. Anime yang disukai banyak orang belum tentu sesuai dengan preferensi setiap individu. Sebaliknya, judul yang kurang populer mungkin justru cocok untuk penonton tertentu. Membaca sinopsis tanpa spoiler dapat membantu memahami premis sebelum mulai menonton. Trailer resmi juga dapat memberikan gambaran mengenai visual, musik, dan suasana cerita. Dengan cara tersebut, penonton dapat membuat pilihan berdasarkan minat sendiri.
Spoiler merupakan bagian yang sering menjadi perhatian dalam komunitas anime. Penggemar yang belum menonton episode terbaru mungkin ingin menghindari informasi penting mengenai plot. Media sosial dapat menjadi tempat yang berisiko karena pembahasan episode terbaru nonton anime muncul segera setelah penayangan. Beberapa komunitas menggunakan peringatan spoiler atau memisahkan diskusi berdasarkan episode. Kebiasaan menghargai pengalaman penonton lain dapat membuat komunitas lebih nyaman. Ketika membagikan informasi tentang cerita, pengguna sebaiknya memberikan peringatan terlebih dahulu.
Anime online juga dapat menjadi aktivitas bersama. Teman atau anggota keluarga dapat menonton serial yang sama kemudian mendiskusikannya. Watch party dan komunitas online memungkinkan orang yang berada di lokasi berbeda untuk menikmati episode secara bersamaan. Aktivitas semacam ini dapat memperkuat interaksi sosial dan membuat pengalaman menonton lebih menarik. Penonton dapat bertukar rekomendasi, membahas karakter favorit, atau mendiskusikan teori cerita.